Ïà¹Ø²úÆ· |
||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | LD8600×ÜÏßÏû·Àµç»°Ö÷»ú | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L2981472 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄLD8600×ÜÏßÏû·Àµç»°Ö÷»ú ¾ßÓÐÒÔÏÂÌØµã£º 1.×ÜÏßʽÏû·Àµç»°Ö÷»úÊÇÒ»ÖÖÐÂÐ͵Ļð¾¯Í¨ÐÅÉ豸£¬ÓÃÓÚÏû·À»ð¾¯Í¨ÐÅϵͳ£» 2.¿É×Ô¶¯Â¼Òô£¬¼Ç¼»ð¾¯Ê±»ð... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | LD8600×ÜÏßÏû·Àµç»°Ö÷»ú ×ÜÏßÏû·Àµç»°Ö÷»ú Ïû·Àµç»°Ö÷»ú Ïû·Àµç»°·Ö»ú Ïû·ÀͨѶϵͳ Ïû·Àµç»°²å¿Ú | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | JBF-11S/TA×ÜÏßÖÆÏû·Àµç»°Ö÷»ú | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L2980682 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄJBF-11S/TA×ÜÏßÖÆÏû·Àµç»°Ö÷»ú ¾ßÓÐÒÔÏÂÌØµã£º 1.JBF-11S/TAÐÍ×ÜÏßʽ»ð¾¯Í¨Ñ¶ÅÌ£¬ÓÃÓÚÏû·ÀͨѶϵͳ£¬ËüÌṩ·½±ãµÄͨѶÊֶΣ¬ÊÇ»ðÔÖ±¨¾¯Áª¶¯ÏµÍ³µÄ... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | JBF-11S/TA×ÜÏßÖÆÏû·Àµç»°Ö÷»ú ×ÜÏßÖÆÏû·Àµç»°Ö÷»ú Ïû·Àµç»°Ö÷»ú Ïû·Àµç»°·Ö»ú Ïû·ÀͨѶϵͳ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | HJ-1756Z×ÜÏßʽµç»°Ö÷»ú | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L990341 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄHJ-1756Z×ÜÏßʽµç»°Ö÷»ú ÏßÖÆ£ºËÄ×ÜÏß¡£¶þ¸ù±àÂëͨѶÏߣ¬¶þ¸ùµç»°Í¨Ñ¶Ïß ¿ÉÁª½á64Ö»·Ö»ú ×÷ΪÖÚ¶àÖªÃûÆ·ÅÆµÄºÏ×÷»ï°é£¬EHSYÎ÷ÓòÒÔÆäÓÅÁ¼µÄÆ·... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | HJ-1756Z×ÜÏßʽµç»°Ö÷»ú Ïû·À¶Ô½²ÏµÍ³ Ïû·ÀͨѶϵͳ Ïû·À¹ã²¥ÏµÍ³ Ïû·À¹ã²¥Ö÷»ú | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ZF-1×ÜÏßʽµç»°·Ö»ú | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L990342 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄZF-1×ÜÏßʽµç»°·Ö»ú ×÷ΪÖÚ¶àÖªÃûÆ·ÅÆµÄºÏ×÷»ï°é£¬EHSYÎ÷ÓòÒÔÆäÓÅÁ¼µÄÆ·ÖʺͷþÎñÀ´±£Ö¤¸óÏÂÔ±¹¤µÄÖ°Òµ½¡¿µ£¬°²È«»·¾³ºÍÃÀºÃδÀ´¡£ | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ZF-1×ÜÏßʽµç»°·Ö»ú Ïû·Àµç»°Ö÷»ú Ïû·Àµç»°·Ö»ú Ïû·À¶Ô½²ÏµÍ³ Ïû·ÀͨѶϵͳ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ISL8044×ÜÏßʽ»ð¾¯µç»°×Ü»ú | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L2980386 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄISL8044×ÜÏßʽ»ð¾¯µç»°×Ü»ú ¾ßÓÐÒÔÏÂÌØµã£º 1.¹¦ÄÜÇ¿´ó£¬ÐÔÄÜ׿Խ£¬¿É¿¿ÐԸߣ¬×î¶à¿ÉÅä½Ó80Ãŵ绰·Ö»ú£» 2.¾ß±¸½ô¼±²¥½Ð"119"»ð¾¯µç»°¹¦ÄÜ£» ... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ISL8044×ÜÏßʽ»ð¾¯µç»°×Ü»ú ×ÜÏßʽ»ð¾¯µç»°×Ü»ú Ïû·Àµç»°Ö÷»ú Ïû·ÀͨѶϵͳ Ïû·Àµç»°·Ö»ú | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | YJ3480F4×ÜÏßÏû·Àµç»°ÊÖ±ú | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L2980685 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄYJ3480F4×ÜÏßÏû·Àµç»°ÊÖ±ú ¾ßÓÐÒÔÏÂÌØµã£º 1.ÅäºÏJBF-11S/TA×ÜÏßʽÏû·Àµç»°ÏµÍ³Ê¹Óã» 2.ÐèҪͨ»°Ê±£¬½«µç»°ÊÖ±ú²åµ½ÊÖ¶¯±¨¾¯°´Å¥JBF-101F/PµÄ... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | YJ3480F4×ÜÏßÏû·Àµç»°ÊÖ±ú ×ÜÏßÏû·Àµç»°ÊÖ±ú Ïû·Àµç»°²å¿Ú Ïû·Àµç»°·Ö»ú Ïû·Àµç»°Ö÷»ú | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | LD8300×ÜÏßÏû·Àµç»°²å¿× | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L2981474 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄLD8300×ÜÏßÏû·Àµç»°²å¿× ¾ßÓÐÒÔÏÂÌØµã£º 1.×ÜÏß²å¿×²»¹¤×÷ʱ²»ºÄµç£¬¶Ô×ÜÏ߳ʸß×è״̬£¬Òò´Ë¿É¶à¸ö×ÜÏß²å¿×²¢ÁªÔڵ绰×ÜÏßÉÏ£» 2.×ÜÏß²å¿×¿É²¢... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | LD8300×ÜÏßÏû·Àµç»°²å¿× ×ÜÏßÏû·Àµç»°²å¿× Ïû·Àµç»°²å¿× Ïû·Àµç»°Ö÷»ú Ïû·ÀͨѶϵͳ Ïû·Àµç»°·Ö»ú | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ½»Í¨±êÊ¶ÅÆ--»ú¶¯³µÐÐÊ» | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L1120548 | L1120554 | |||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | |||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄ·´¹â½»Í¨±ê־ů ÊÊÓÃÓÚÐ¡Çø¡¢¹¤³§¡¢Ò½ÔºµÈÍ£³µ³¡Ëù¡£ ×÷ΪÖÚ¶àÖªÃûÆ·ÅÆµÄºÏ×÷»ï°é£¬EHSYÎ÷ÓòÒÔÆäÓÅÁ¼µÄÆ·ÖʺͷþÎñÀ´±£Ö¤¸óÏÂÔ±¹¤µÄÖ°Òµ½¡¿µ£¬°²... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | °²È«±êÖ¾ °²È«±êʶ ½»Í¨±êÅÆ ½»Í¨°²È«±êÖ¾ Ïû·À°²È«±êÖ¾ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ½»Í¨±êÊ¶ÅÆ--ÔÊÐíµôÍ· | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L1120549 | L1120554 | |||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | |||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄ·´¹â½»Í¨±ê־ů ÊÊÓÃÓÚÐ¡Çø¡¢¹¤³§¡¢Ò½ÔºµÈÍ£³µ³¡Ëù¡£ ×÷ΪÖÚ¶àÖªÃûÆ·ÅÆµÄºÏ×÷»ï°é£¬EHSYÎ÷ÓòÒÔÆäÓÅÁ¼µÄÆ·ÖʺͷþÎñÀ´±£Ö¤¸óÏÂÔ±¹¤µÄÖ°Òµ½¡¿µ£¬°²... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | °²È«±êÖ¾ °²È«±êʶ ½»Í¨±êÅÆ ½»Í¨°²È«±êÖ¾ Ïû·À°²È«±êÖ¾ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | DIO800 Ë«ÊäÈë/Ë«Êä³öÄ£¿é | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L2420825 | L2420826 | |||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | |||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄDIO800 Ë«ÊäÈë/Ë«Êä³öÄ£¿é ´Ë²úÆ·ÊÊÓÃÓÚMX¹¤Òµ¼¶»ðÔÖ×Ô¶¯±¨¾¯ÏµÍ³ ×÷ΪÖÚ¶àÖªÃûÆ·ÅÆµÄºÏ×÷»ï°é£¬EHSYÎ÷ÓòÒÔÆäÓÅÁ¼µÄÆ·ÖʺͷþÎñÀ´±£Ö¤¸óÏÂÔ±¹¤µÄÖ°... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | Çý¶¯Ä£¿é ÏÔʾģ¿é ÖÕ¶ËÆ÷ Ïû·ÀÄ£¿é Ïû·À¿ØÖÆÄ£¿é | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | F1ŷʽÏû·ÀÍ·¿ø/Ïû·À·À»¤Í·¿ø | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | SP-11171 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄÃÀ¹úMSAÆ·ÖʳöÆ·µÄ±¾ÏµÁÐÏû·ÀÍ·¿ø/Ïû·À·À»¤Í·¿øÏµ·¨¹úÔ×°½ø¿Ú£¬²úÆ··ûºÏDIN 14940¡¢BS3864¡¢ NFPA72-1992¡¢EN443±ê×¼£¬·À»¤¾µÆ¬·ûºÏEN166±ê×¼£» ... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ŷʽÏû·ÀÍ·¿ø Ïû·ÀÍ·¿ø ¾ÈԮͷ¿ø Ïû·ÀԱͷ¿ø Í·¿ø | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | XL 623 £¨6V2.3AH£©Ðîµç³Ø | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L2420501 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄXL 623 £¨6V2.3AH£©Ðîµç³Ø ×÷ΪÖÚ¶àÖªÃûÆ·ÅÆµÄºÏ×÷»ï°é£¬EHSYÎ÷ÓòÒÔÆäÓÅÁ¼µÄÆ·ÖʺͷþÎñÀ´±£Ö¤¸óÏÂÔ±¹¤µÄÖ°Òµ½¡¿µ£¬°²È«»·¾³ºÍÃÀºÃδÀ´¡£ | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | Ðîµç³Ø Ïû·À±ÃÐîµç³Ø Ïû·À±Ã ËÉÏÂÐîµç³Ø ǦËáÐîµç³Ø | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | »ð¾¯µç»°/°²È«±êʶ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L1120351 | L2111903 | |||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | |||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄSimarkÆ·ÅÆÏµÁÐÏû·À±ê־ů²úÆ·ÊÇÓÃÀ´±íʾÏû·À°²È«±êÖ¾µÄÉèÖÃÐÅÏ¢£¬ÒýÆðÈËÃǶԲ»°²È«ÒòËØµÄ×¢Ò⣬Ԥ·À·¢ÉúʹʵÄͼÐαêÖ¾£º *¾ßÌå³ß´çÇë²Î¿¼²úÆ·Áбí ... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | °²È«±êÊ¶ÅÆ °²È«±êÖ¾ °²È«±êʶ °²È«Éú²ú±êʶ °²È«±ê־ů | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | Ïû·ÀË®´ø/°²È«±êʶ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L1120352 | L2111900 | |||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | |||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄSimarkÆ·ÅÆÏµÁÐÏû·À±ê־ů²úÆ·ÊÇÓÃÀ´±íʾÏû·À°²È«±êÖ¾µÄÉèÖÃÐÅÏ¢£¬ÒýÆðÈËÃǶԲ»°²È«ÒòËØµÄ×¢Ò⣬Ԥ·À·¢ÉúʹʵÄͼÐαêÖ¾£º *¾ßÌå³ß´çÇë²Î¿¼²úÆ·Áбí ... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | °²È«±êÊ¶ÅÆ °²È«±êÖ¾ °²È«±êʶ °²È«Éú²ú±êʶ °²È«±ê־ů | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | µØÏÂÏû·À˨/°²È«±êʶ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L2111901 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄSimarkÆ·ÅÆÏµÁÐÏû·À±ê־ů²úÆ·ÊÇÓÃÀ´±íʾÏû·À°²È«±êÖ¾µÄÉèÖÃÐÅÏ¢£¬ÒýÆðÈËÃǶԲ»°²È«ÒòËØµÄ×¢Ò⣬Ԥ·À·¢ÉúʹʵÄͼÐαêÖ¾£º *¾ßÌå³ß´çÇë²Î¿¼²úÆ·Áбí ... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | °²È«±êÊ¶ÅÆ °²È«±êÖ¾ °²È«±êʶ °²È«Éú²ú±êʶ °²È«±ê־ů | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | µØÉÏÏû·À˨/°²È«±êʶ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L2111904 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄSimarkÆ·ÅÆÏµÁÐÏû·À±ê־ů²úÆ·ÊÇÓÃÀ´±íʾÏû·À°²È«±êÖ¾µÄÉèÖÃÐÅÏ¢£¬ÒýÆðÈËÃǶԲ»°²È«ÒòËØµÄ×¢Ò⣬Ԥ·À·¢ÉúʹʵÄͼÐαêÖ¾£º *¾ßÌå³ß´çÇë²Î¿¼²úÆ·Áбí ... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | °²È«±êÊ¶ÅÆ °²È«±êÖ¾ °²È«±êʶ °²È«Éú²ú±êʶ °²È«±ê־ů | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | NOMEXÁ½²ãÏû·ÀÕ½¶··þ / Ïû·À·þ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | SK-18101 | L601085 | L601086 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄNOMEXÏû·ÀÕ½¶··þ£¬¾ßÓÐÈçÏÂÌØµã¼°¼¼Êõ²ÎÊý£º ÓÉ·À»ð±í²ãºÍ×èÈ¼ÊæÊÊÀïÁÏ×é³É£¬·À»ð±í²ã²ÉÓÃNOMEX IIIA®,ÀïÃæÎªÈ«ÃÞ×èȼ³Ä²¼£» ÓÃNomex® ... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | Ïû·ÀÕ½¶··þ ±Ü»ð·þ Ïû·À·þ ¸ôÈÈ·þ ×èȼ·þ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ËIJãÖØÐÍÏû·ÀÕ½¶··þ/Ïû·À·þ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | SK-18201 | L601091 | L601092 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | ; | ||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄÏû·ÀÕ½¶··þ£¬¾ßÓÐÈçÏÂÌØµã¼°¼¼Êõ²ÎÊý£º ÓÃÒø»ÒÉ«×èȼ·´¹â´ø£¬½ø¿ÚNOMEX ·ìÏß·êÖÆ£¬ ÆÕͨÍÀÁ´¡£ ¹úÍâ¾Ðí¶àµ÷Ñз¢ÏÖ, Ïû·ÀÕ½¶··þ×î¹Ø¼üµÄÒªÇó²»... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ÖØÐÍÏû·ÀÕ½¶··þ Ïû·ÀÕ½¶··þ ±Ü»ð·þ Ïû·À·þ ¸ôÈÈ·þ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | Èý²ãÇáÐÍÏû·ÀÕ½¶··þ/Ïû·À·þ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | SK-18301 | L601088 | L601089 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||