Ïà¹Ø²úÆ· |
||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | Á¬Ðø·ÖÒºÆ÷ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L1640165 | L1640166 | L1640167 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄBRANDÁ¬Ðø·ÖÒºÆ÷ÐÔÄÜ׿Խ,ÄÜÂú×ãÄú ²»Í¬¹¤×÷»·¾³µÄ¶àÖÖÐèÇó¡£ ×÷ΪÖÚ¶àÖªÃûÆ·ÅÆµÄºÏ×÷»ï°é£¬EHSYÎ÷ÓòÒÔÆäÓÅÁ¼µÄÆ·ÖÊ ºÍ·þÎñÀ´±£Ö¤¸óÏÂÔ±¹¤... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ·ÖÒºÆ÷ ÊÖ¶¯·ÖÒºÆ÷ µç¶¯·ÖÒºÆ÷ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | MultipetteÁ¬Ðø·ÖÒºÆ÷ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L1431103 | L1431104 | L1431105 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄMultipette plusÊÖ¶¯Á¬Ðø·ÖÒºÆ÷ÐÔÄÜ׿Խ£¬ÄÜÂú×ãÄú²» ͬ¹¤×÷»·¾³µÄ¶àÖÖÐèÇó¡£ ÐÂÐÍÊÖ¶¯·ÖÒºÆ÷Êʺϳ¤Ê±¼äµÄÖØ¸´·ÖÒº²Ù×÷£¬¼Ó¿ì·ÖÒºËÙ¶È£¬½ÚÔ¼¹¤... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | µç¶¯ÒÆÒºÆ÷ ´óÁúÒÆÒºÆ÷ ΢Á¿ÒÆÒºÆ÷ eppendorfÒÆÒºÆ÷ ½ø¿ÚÒÆÒºÆ÷ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | Á¬Ðø·ÖÒºÆ÷ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L1431319 | L1431320 | L1431321 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄÁ¬Ðø·ÖÒºÆ÷ÐÔÄÜ׿Խ, ÄÜÂú×ãÄú²»Í¬¹¤×÷»·¾³µÄ¶àÖÖÐè Çó£® ²úÆ·ÌØµã£º ¿ÉÑ¡Ôñ7ÖÖ²»Í¬¹æ¸ñµÄ·ÖÒº¹Ü£¬Ìå»ý·¶Î§Îª10ul~50ml£¬5¸öµµÎ»£¬Ò»´ÎÎüÒº... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | Á¬ÐøÒÆÒºÆ÷ ·ÖÒºÆ÷ ×Ô¶¯·ÖÒºÆ÷ Æ¿¿Ú·ÖÒºÆ÷ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ¾ÛÒÒÏ©·Öװ©¶·(´ó¿Ú¾¶) | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | SA-11909 | SA-11901 | SA-11908 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄ´ó¿Ú¾¶¾ÛÒÒÏ©·Öװ©¶·£¬ÎªÄú½øÐÐÒºÌå·Ö×°¡¢ ×¢ÈëµÈ²Ù×÷ÌṩһÖÖ±ã½Ý¡¢°²È«¡¢·À·É½¦µÄ¹à×°¹¤¾ß£¬ ͬʱÏòÓû§ÌṩÁ˸ü¼ÓͨÓõķÀÒ罦·½·¨¡£ ²úÆ·... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ©¶· ·ÖҺ©¶· ·Öװ©¶· ¾ÛÒÒϩ©¶· ·Ö×° | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | Ò×ȼҺÌå·Öװ©¶·(×Ô¶¯±ÕºÏÐÍ) | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | SA-11907 | SA-11905 | SA-11906 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄ´Ë¿î×Ô¶¯±ÕºÏÐÍÒ×ȼҺÌå·Öװ©¶·£¬ ΪÄú½øÐÐÒ×ȼҺÌå·Ö×°¡¢×¢ÈëµÈ²Ù×÷ʱÌṩһÖÖ±ã½Ý¡¢°²È«¡¢·À·É½¦µÄ¹à×°¹¤¾ß£¬ ͬʱÏòÓû§ÌṩÁ˸ü¼ÓͨÓõķÀÒç... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ©¶· ·ÖҺ©¶· ·Öװ©¶· ¾ÛÒÒϩ©¶· ·Ö×° | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ¾ÛÒÒϩ©¶· | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | SA-11912 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄ¾ÛÒÒϩ©¶·£¬ ΪÄú½øÐÐÒºÌå·Ö×°¡¢×¢ÈëµÈ²Ù×÷ʱÌṩһÖÖ±ã½Ý¡¢°²È«¡¢·À·É½¦µÄ¹à×°¹¤¾ß£¬ ͬʱÏòÓû§Ìṩ¸ü¼ÓͨÓõķÀÒ罦·½·¨¡£ ²úÆ·Ö÷ÒªÌØµã... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ©¶· ·ÖҺ©¶· ·Öװ©¶· ¾ÛÒÒϩ©¶· ·Ö×° | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ¾ÛÒÒϩ©¶·(Åä©¶·¸Ç) | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | SA-11913 | SA-11914 | |||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | |||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄ¿ÉÅä¹à×¢²â³ßÐ;ÛÒÒϩ©¶·£¨Åä©¶·¸Ç£©£¬ ΪÄú½øÐÐÒºÌå·Ö×°¡¢×¢ÈëµÈ²Ù×÷ʱÌṩһÖÖ±ã½Ý¡¢°²È«¡¢·À·É½¦µÄ¹à×°¹¤¾ß£¬ ͬʱÏòÓû§Ìṩ¸ü¼ÓͨÓõķÀÒç... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ©¶· ·ÖҺ©¶· ·Öװ©¶· ¾ÛÒÒϩ©¶· ·Ö×° | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ¸ßÃܶȾÛÒÒϩ©¶· | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | SA-11903 | SA-11904 | |||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | |||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄ¸ßÃܶȾÛÒÒϩ©¶·£¬ ΪÄú½øÐÐÒºÌå·Ö×°¡¢×¢ÈëµÈ²Ù×÷ʱÌṩһÖÖ±ã½Ý¡¢°²È«¡¢·À·É½¦µÄ¹à×°¹¤¾ß£¬ ͬʱÏòÓû§ÌṩÁ˸ü¼ÓͨÓõķÀÒ罦·½·¨¡£ ²úÆ·... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ©¶· ·ÖҺ©¶· ·Öװ©¶· ¾ÛÒÒϩ©¶· ·Ö×° | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | µ¥¹¤Î»Á¬Ðø¼àÊÓÒÇ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L330304 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄµ¥¹¤Î»Á¬Ðø¼àÊÓÒÇ ¾ßÓÐÒÔϹ¦Äܼ°ÌØÐÔ£º *ͬʱ¼à²ą̂µæ,¹¤×÷ÈËÔ±µÄ½ÓµØ×´¿ö *±¾²úƷΪÏÃÃÅDELLµçÄÔ, GE Medical, ÒÔ¼°µÂ×ÊTemicµÈ¹«Ë¾¹ã·ºÊ¹ÓÃ... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ·À¾²µç²âÊÔ ÈËÌå¼à²âÒÇ ÈËÌå¾²µç×ۺϲâÊÔÒÇ µ¥¹¤Î»Á¬Ðø¼àÊÓÒÇ ÈËÌå¾²µç²âÊÔÒÇ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | Ë«¹¤Î»Á¬Ðø¼àÊÓÒÇ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L330279 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄË«¹¤Î»Á¬Ðø¼àÊÓÒÇ£» ¾ßÓÐÒÔϹ¦Äܼ°ÌØÐÔ£º - ͬʱ¼à²ą̂µæºÍ¹¤×÷ÈËÔ±µÄ½ÓµØ×´¿ö - ÿÌ×É豸¿É¼àÊÓ2¸ö¹¤×÷̨ - ZVM¿ÉÒÔÁ¬Ðø¼à²âÈËÌå½ÓµØ, ... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ·À¾²µç²âÊÔ ÈËÌå¼à²âÒÇ ÈËÌå¾²µç×ۺϲâÊÔÒÇ Ë«¹¤Î»Á¬Ðø¼àÊÓÒÇ ÈËÌå¾²µç²âÊÔÒÇ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | 3MÍó´ø¹¤×÷Õ¾¼à²âÒÇ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L330388 | ||||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ||||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄÍó´ø¹¤×÷Õ¾¼à²âÒÇ£» ¾ßÓÐÒÔϹ¦Äܼ°Ìص㣺 Á¬Ðø¼ì²â²Ù×÷Ô±ºÍ¹¤×÷Õ¾±íÃæ½ÓµØ×èÖµ×´¿ö, Èç¹û²Ù×÷ԱƤ·ô×èÖµ³¬¹ý10»ò35Õ×Å·£¬»òÁ¬Ïß×èÖµ³¬¹ý37Õ×... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ¹¤Î»Á¬Ðø¼à²âÒÇ ¾²µç¼àÊÓ ÊÖÍó´ø²âÊÔÒÇ Êý×Ö¾²µç²âÊÔÒÇ 3m·À¾²µç²âÊÔ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ¼ÓÁϵÎҺ©¶· | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L3153939 | L3153940 | L3153941 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄ¼ÓÁϵÎҺ©¶·ÐÔÄÜ׿Խ,ÄÜÂú×ãÄú²»Í¬¹¤×÷»·¾³µÄ¶àÖÖÐèÇó£® ×÷ΪÖÚ¶àÖªÃûÆ·ÅÆµÄºÏ×÷»ï°é£¬EHSYÎ÷ÓòÒÔÆäÓÅÁ¼µÄÆ·ÖʺͷþÎñÀ´±£Ö¤¸óÏÂÔ±¹¤µÄÖ°Òµ½¡¿µ£¬°²... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ©¶· ·ÖҺ©¶· ²£Á§Â©¶· ͲÐΩ¶· ·ÖҺ©¶·µÄ×÷Óà | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | µÎÒº¹ýÂË©¶· | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L3153949 | L3153948 | L3153947 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄµÎÒº¹ýÂË©¶·ÐÔÄÜ׿Խ,ÄÜÂú×ãÄú²»Í¬¹¤×÷»·¾³µÄ¶àÖÖÐèÇó£® ×÷ΪÖÚ¶àÖªÃûÆ·ÅÆµÄºÏ×÷»ï°é£¬EHSYÎ÷ÓòÒÔÆäÓÅÁ¼µÄÆ·ÖʺͷþÎñÀ´±£Ö¤¸óÏÂÔ±¹¤µÄÖ°Òµ½¡¿µ£¬°²... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ©¶· ·ÖҺ©¶· ²£Á§Â©¶· ͲÐΩ¶· ·ÖҺ©¶·µÄ×÷Óà | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ºãѹµÎҺ©¶· | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L3153917 | L3153932 | L3153931 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄºãѹµÎҺ©¶·ÐÔÄÜ׿Խ,ÄÜÂú×ãÄú²»Í¬¹¤×÷»·¾³µÄ¶àÖÖÐèÇó£® ×÷ΪÖÚ¶àÖªÃûÆ·ÅÆµÄºÏ×÷»ï°é£¬EHSYÎ÷ÓòÒÔÆäÓÅÁ¼µÄÆ·ÖʺͷþÎñÀ´±£Ö¤¸óÏÂÔ±¹¤µÄÖ°Òµ½¡¿µ£¬°²... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ©¶· ·ÖҺ©¶· ²£Á§Â©¶· ͲÐΩ¶· ·ÖҺ©¶·µÄ×÷Óà | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ºãѹµÎҺ©¶·£¨¾ß¸ßÕæ¿Õ½ÚÃÅ£© | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L3153913 | L3153909 | L3153910 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSYÎ÷ÓòÆ·ÖÊÌṩµÄºãѹµÎҺ©¶·£¨¾ß¸ßÕæ¿Õ½ÚÃÅ£©ÐÔÄÜ׿Խ,ÄÜÂú×ãÄú²»Í¬¹¤×÷»·¾³µÄ¶àÖÖÐèÇó£® ×÷ΪÖÚ¶àÖªÃûÆ·ÅÆµÄºÏ×÷»ï°é£¬EHSYÎ÷ÓòÒÔÆäÓÅÁ¼µÄÆ·ÖʺͷþÎñÀ´±£Ö¤¸óÏÂÔ±... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ©¶· ·ÖҺ©¶· ²£Á§Â©¶· ͲÐΩ¶· ·ÖҺ©¶·µÄ×÷Óà | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ³¬Éù²¨Á¬ÐøÁ÷ϸ°û·ÛËé»ú | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L221468 | L221469 | |||||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼ÛÔª | |||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSY LabÆ·ÖÊÌṩµÄ³¬Éù²¨Á¬ÐøÁ÷ϸ°û·ÛËé»úÐÔÄÜ׿Խ,ÄÜÂú×ãÄú²»Í¬¹¤×÷»·¾³µÄ¶àÖÖÐèÇó£® ²úÆ·ÌØµã£º *ƵÂÊΪËÄÆµ£º15KHZ¡¢28KHZ¡¢40KHZ¡¢60KHZ£» *¹¤×÷ʱ¼äÉ趨... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ϸ°û·ÛËé»ú ³¬Éù²¨Ï¸°û·ÛËéÒÇ Ï¸°ûÆÆËé»ú ϸ°û·ÛËéÒÇ ·ÛËéÒÇ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | Æ¿¿Ú·ÖÒºÆ÷ | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L221566 | L221567 | L221568 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼ÛÔª | ѯ¼ÛÔª | ѯ¼ÛÔª | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSY LabÆ·ÖÊÌṩµÄÆ¿¿Ú·ÖÒºÆ÷ÐÔÄÜ׿Խ,ÄÜÂú×ãÄú²»Í¬¹¤×÷»·¾³µÄ¶àÖÖÐè Çó£® ²úÆ·½éÉÜ£º 1¡¢ÈÝ»ýÉ趨¿ìËÙ£¬¿Ì¶ÈÉè¼Æ¾«ÃÜ£» 2¡¢»îÈûƽ»¬¶øÇÒ¾«ÃÜ£¬Ò×ÓÚÉÏÏ»¬... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ·ÖÒºÆ÷ ·ÖҺ©¶· ·ÖÒº ·ÖҺ©¶·Õñµ´Æ÷ ÒÆÒºÆ÷ | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ·ÖҺ©¶· | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L222381 | L222382 | L222383 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||
| ²úÆ·ÃèÊö: | EHSY LabÆ·ÖÊÌṩµÄ·ÖҺ©¶·ÐÔÄÜ׿Խ,ÄÜÂú×ãÄú²»Í¬¹¤×÷»·¾³µÄ¶àÖÖÐèÇó£® Æ¿ÉíPP²ÄÁÏ£¬Æ¿¸ÇPP²ÄÁÏ£¬·§ÃÅTeflon TFE²ÄÁÏ£¬Ïà·Ö½çÃæÔÚ·§ÃÅǰÇåÎú¿É ¼û£¬·§ÃŲ»Ðè¼Ó·²... | ||||||
| ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö: | ©¶· NALGENE ·ÖҺ©¶·µÄ×÷Óà ·ÖҺ©¶· ³¤¾±Â©¶· | ||||||
|
²úÆ·Ãû³Æ: | ·ÖҺ©¶· | |||||
| Î÷Óò¿â´æºÅ: | L222385 | L222386 | L222387 | ¸ü¶à | |||
| ²úÆ·¼Û¸ñ: | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ѯ¼Û | ||||
| ÖÆÔìÉÌÆ·ÅÆ: | |||||||
| ÖÆÔìÉÌÐͺÅ: | |||||||